Mezinárodní slovník pro cyklisty - 4. díl

Datum vydání: 06.12.2016

V tomto díle si představíme jednotlivé základní součásti bicyklu. 

Vynecháme přitom kolo, ráfek, duše apod., neboť tato slovíčka jsou zahrnuta ve třetím díle slovníku. Další části kola přijdou na řadu v dalším díle. 

4. díl: Základní součásti bicyklu

 Řetěz

 CHAIN 
 CADENA 
 CATENA
 KETTING

---------------------------------------------------------------------------
 Řidítka

 HANDLEBARS
 MANUBRIO   
 MANUBRIO
 (FIETS)STUUR 

----------------------------------------------------------------------------
 Brzdy
 
 BREAKS
 FRENOS
 FRENI 
 REMMEN 

----------------------------------------------------------------------------
 Přehazovačka

 DERAILLEUR
 CAMBIO
 CAMBIO  
 DERAILLEUR

-----------------------------------------------------------------------------
 Pedál  
.
 PEDAL
 PEDAL
 PEDALE
 PEDAAL
 

------------------------------------------------------------------------------
 Sedlo

 SADDLE, SEAT
 SILLÍN
 SELLA
 ZADEL

--------------------------------------------------------------------------------
 Sedlovka 

 SEAT POST
 POSTE DEL ASIENTO
 CANNOTTO REGGISELLA
 ZADELPEN

--------------------------------------------------------------------------------
 Převodník

 CRANK SET
 MANIVELA
 GUARNITURA
 CRANK(SET)

--------------------------------------------------------------------------------
 Kazeta

 CASSETTE
 CASETTE
 PACCO PIGNONI
 CASSETTE

--------------------------------------------------------------------------------
 Rám kola

 BICYCLE FRAME
 MARCO DE BICICLETA
 TELAIO DELLA BICICLETTA
 FIETSFRAME 


1. díl: Základní slova a fráze
2. díl: Krizová situace I.
3. díl: Krizová situace II.



Používáním tohoto webu souhlasíte s využitím souborů cookies pro marketingové účely.Více informací
beru na vědomí
Reklama ► 

Reklama ► 

Reklama 



Reklama ► 


Reklama 


Reklama ► 



Aktuální novinky a videa

Pogačar dává přednost monumentům před Tour. Cílí na San Remo a Roubaix
16.12.2025 | Kategorie: silniční
Slovinský cyklista Tadej Pogačar naznačil, že jeho priority pro nadcházející sezonu se částečně mění.
Tour of Norway zrušena kvůli výpadku státní podpory. Organizátoři věří v návrat
12.12.2025 | Kategorie: silniční
Etapový závod Tour of Norway se v roce 2026 neuskuteční.
Elkov Kasper půjde do nové sezony pod novým názvem Kasper Crypto4Me
11.12.2025 | Kategorie: silniční
Cyklistický tým Elkov Kasper se před sezonou 2026 představuje v nové podobě a oznamuje zásadní změny, které mají posunout celé zázemí i sportovní ambice ještě dál.
Revoluce v MTB: SRAM vyvíjí zcela bezdrátový brzdový systém
10.12.2025 | Kategorie: MTB
Společnost SRAM pracuje na plně bezdrátovém brzdovém systému, který zcela odstraní kabely z kokpitu a jednotku schová do rámu.
Van der Poel jen těsně unikl pádu během neplánovaného sprintu s amatérem ve Španělsku
07.12.2025 | Kategorie: silniční
Francouzský amatér Anatole Leboucher zažil trénink, na který rozhodně nezapomene.
Alpecin-Deceuninck získává nového titulárního partnera. Tým se mění na Alpecin-Premier Tech
06.12.2025 | Kategorie: silniční
Kanadská společnost Premier Tech se stává druhým titulárním sponzorem.
Red Bull-Bora-Hansgrohe uzavírá soupisku pro rok 2026. Posledním podpisem je Arne Marit
05.12.2025 | Kategorie: silniční
Tým Red Bull-Bora-Hansgrohe finalizoval soupisku pro sezónu 2026 a jako posledního nového jezdce přivádí šestadvacetiletého Arneho Marita.
Česko je cycling paradise, říká Štybar. Kde ztrácíme mladé talenty?
03.12.2025 | Kategorie: silniční
Zdeněk Štybar v podcastu Přes Příkop otevřeně promluvil o budoucnosti české cyklistiky.
Vítězové ŠKODA Pražského MTB poháru 2025 převzali unikátní poháry
30.11.2025 | Kategorie: MTB
Nejlepší závodnice a závodníci celkového pořadí ŠKODA Pražského MTB poháru 2025 převzali, v již tradičně zcela zaplněném sále Lidového domu Kbely, unikátní poháry s pražskou dlažební kostkou.
MS v cyklistice v Abú Zabí může změnit umělý kopec. Pořadatelé chystají až 11% stoupání
28.11.2025 | Kategorie: silniční
Mistrovství světa v silniční cyklistice 2028 v Abú Zabí nakonec nemusí být rovinatou záležitostí, jak mnozí předpokládali.
» více novinek a videí