Slovník pro cyklisty - 1. díl

Datum zveřejnění: 11.11.2016

Na kolo do zahraničí nejen s hmotnou výbavou!

Mladší generace Čechů mají to štěstí, že se již narodily do svobodné země, ze které mohou vyjet kam chtějí a kdy chtějí. Ve školách je jim také nabízena daleko širší paleta cizích jazyků než dřív a jsou tedy v tomto směru čím dál tím lépe vybavené. Ti z vás, kdo jste ve škole museli povinně studovat pouze ruštinu, zbystřete. Na učení cizích řečí totiž není nikdy pozdě a v tomto speciálu se rozhodně nemusíte bát žádné dřiny. Všechno, co se zde naučíme, se totiž nějakým způsobem bude vztahovat k naší milované cyklistice. 

V případě, že vyrazíte strávit cyklistickou dovolenou do zahraničí, měli byste za pomoci zvládnutí základních slovíček a frází vyjít z nastalých situací daleko elegantněji a sympatičtěji, než... Než Češi, kteří divoce gestikulují rukama nohama a mluví s nešťastnými cizinci napůl česky a napůl jiným, těžko identifikovatelným jazykem :). Cizince navíc můžeme potkat na kole i u nás a je nanejvýš uspokojující pocit, když dokážete pomoci člověku, který se odvážil do Česka přijet bez zvládnuté češtiny...

V každém díle vám tedy představíme deset slovíček či frází, pokaždé na specifické téma. Jazyky, ve kterých se takto spolu budeme učit, jsou 4: ANGLIČTINA, ŠPANĚLŠTINA, ITALŠTINA A NIZOZEMŠTINA. Důvody tohoto výběru jsou jasné - jedná se o jazyky, ve kterých vám jsme schopni poradit a hlavně jsou vysoce relevantní pro cyklistiku. Vždyť je jen jedna cyklistická velmoc, kde se těmito jazyky nedomluvíte (pokud nemáte štěstí) - Francie. Je sice jasné, že hlavně v Holandsku vám v přímé komunikaci naprosto postačí angličtina, nicméně ani tam, ani v Belgii (vlámské části) na veřejnosti těžko budete hledat anglické nápisy. Minimálně se tak budete alespoň lépe orientovat.

Než se něco naučíme, chvíli to ale potrvá. Dejme se proto raději do práce! 


1. díl: Základní slova a fráze  

       Dobrý den, ahoj

 HELLO, HI 

 BUENOS DÍAS, HOLLA
 BUONGIORNO, CIAO
 HALLO, DAG 

---------------------------------------------------------------------------
               Prosím 

 PLEASE
 POR FAVOR 
 PER FAVORE 
 ALSTUBLIEFT, ALSJEBLIEFT 

----------------------------------------------------------------------------
                Děkuji 
 
 THANK YOU, THANKS
 GRACIAS
 GRAZIE 
 DANK U WEL, DANK JE WEL, BEDANKT 

----------------------------------------------------------------------------
                Promiňte 

 SORRY, EXCUSE ME 
 DISCULPE
 SCUSA 
 SORRY, PARDON 

-----------------------------------------------------------------------------
                 Dobře, dobré 
.
 WELL, GOOD
 BIEN, BUENO
 BENE, BUONO
 
WEL, GOED 

------------------------------------------------------------------------------
                 Špatný

 BAD
 MALO 
 CATTIVO
 SLECHT

-----------------------------------------------------
             Kde? 


 WHERE?
 DONDE?
 DOVE?
 WAAR?

-----------------------------------------------------
             Kolik?


 HOW MANY? 
 CUÁNTO? 
 QUANTO? 
 HOEVEEL? 

--------------------------------------------------------------------------------
                  Já chci

 I WANT
 YO QUIERO
 IO VOGLIO
 IK WIL

--------------------------------------------------------------------------------
                   Kolo

 BICYCLE
 BICICLETA
 BICICLETTA 
 FIETS

Používáním tohoto webu souhlasíte s využitím souborů cookies pro marketingové účely.Více informací
beru na vědomí
Reklama ► 

Reklama ► 

Reklama 



Reklama ► 


Reklama 


Reklama ► 



Aktuální novinky a videa

Revoluce v MTB: SRAM vyvíjí zcela bezdrátový brzdový systém
10.12.2025 | Kategorie: MTB
Společnost SRAM pracuje na plně bezdrátovém brzdovém systému, který zcela odstraní kabely z kokpitu a jednotku schová do rámu.
Van der Poel jen těsně unikl pádu během neplánovaného sprintu s amatérem ve Španělsku
07.12.2025 | Kategorie: silniční
Francouzský amatér Anatole Leboucher zažil trénink, na který rozhodně nezapomene.
Alpecin-Deceuninck získává nového titulárního partnera. Tým se mění na Alpecin-Premier Tech
06.12.2025 | Kategorie: silniční
Kanadská společnost Premier Tech se stává druhým titulárním sponzorem.
Red Bull-Bora-Hansgrohe uzavírá soupisku pro rok 2026. Posledním podpisem je Arne Marit
05.12.2025 | Kategorie: silniční
Tým Red Bull-Bora-Hansgrohe finalizoval soupisku pro sezónu 2026 a jako posledního nového jezdce přivádí šestadvacetiletého Arneho Marita.
Česko je cycling paradise, říká Štybar. Kde ztrácíme mladé talenty?
03.12.2025 | Kategorie: silniční
Zdeněk Štybar v podcastu Přes Příkop otevřeně promluvil o budoucnosti české cyklistiky.
Vítězové ŠKODA Pražského MTB poháru 2025 převzali unikátní poháry
30.11.2025 | Kategorie: MTB
Nejlepší závodnice a závodníci celkového pořadí ŠKODA Pražského MTB poháru 2025 převzali, v již tradičně zcela zaplněném sále Lidového domu Kbely, unikátní poháry s pražskou dlažební kostkou.
MS v cyklistice v Abú Zabí může změnit umělý kopec. Pořadatelé chystají až 11% stoupání
28.11.2025 | Kategorie: silniční
Mistrovství světa v silniční cyklistice 2028 v Abú Zabí nakonec nemusí být rovinatou záležitostí, jak mnozí předpokládali.
Fotogalerie: Světový pohár v cyklokrosu Tábor 2025
26.11.2025 | Kategorie: cyklokros
Světový pohár v cyklokrosu očima Pavla Křikavy. Mrkněte na galerii plnou bláta, emocí a pořádný CX energie!
Zemanová a Ježek vládli ve Veselí. Písečný cyklokros změnil závod v boj o přežití
18.11.2025 | Kategorie: cyklokros
Pátý závod seriálu HSF System Cupu ve Veselí nad Lužnicí přinesl drsné podmínky, těžkou trať a jasné vítěze.
Eurobike ruší kritizovanou výstavu Mobifuture. Největší cyklistický veletrh čelí tlaku na změny
12.11.2025 | Kategorie: ostatní
Největší světový cyklistický veletrh Eurobike čelí otřesům.
» více novinek a videí